Monthly Archives: November 2014

Extrait de l’editorial Aktiv de la DMSG

Auszug aus dem EDITORIAL : aktiv ! 3/2014, Seite 3, Deutsche MS-Gesellschaft Liebe Leserinnen, liebe Leser, es ist noch gar nicht so lange her, dass MS-Erkrankte den gut gemeinten Rat erhielten, sich zu schonen, ihnen eher Bettruhe statt Bewegung verordnet wurde. Selbst Mediziner waren damals der Meinung, körperliche Ertüchtigung wirke sich negativ auf den Krankheitsverlauf aus. Inzwischen weiβ man, Multiple Sklerose und Sport ist eine Kombination, die sich bewährt und eher viel Posiitives bewirkt. Seit 1996 sind in wachsender Zahl Studienergebnisse veröffentlicht worden, die die Folgen regelmässiger Bewegung für MS-Erkrankte belegen. Die wissen-schaftlichen Untersuchungen weisen deutlich auf die Wirksamkeit von Sport und Bewegung bei Menschen mit MS hin. Danach hat Sport einen positiven Einfluss auf MS-Symptome, wie beispielswweise Fatigue, Spastik, Muskelschwäche, Ataxie. Regelmäβiges Training geht mit einer Verbesserung der Gehfähigkeit einher, zieht auβerdem eine deutliche Verbesserung in Bezug auf Ausdauer-leistung, Muskelkraft, Gleichgewicht, Koordination, Mobilität, Gesundheits-wahrnehmung und Lebensqualität nach sich. Darüber hinaus mindert Sport Depressionen, steigert das Selbstwert-bewusstsein und fördert soziale Kontakte…. Dorothea Pitschnau-Michel M.A Budesgeschäfts-führerin Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Die neue Broschüre MS und Sport ist im Verkauf unter www.dmsg.de und kann von MSL-Mitgliedern gratis bestellt werden bei MS-Lëtzebuerg Tél. : 26 61 05 56 ( so lange Vorrat reicht !) MSL organisiert und beteiligt sich im Bereich Sport :  Aqua-Nordic-Walkingkurs, montags, 18.30-19.30, Pidal, Walferdange  Sitzvolleyball, mittwochs, 19.00 – 20.30, centre sportif Belair  Rollstuhltanzen, mittwochs, 19.00 – 20.30, centre sportif Cessange Mehr Informationen auf http://www.msweb.lu Tél. : 26 61 05 56 JS Gelesen in aktiv
Par |November 17th, 2014|Uncategorized|Comments Off

Visite du Luxembourg Centre for Systems Biomedicine

Visite vum Luxembourg Centre for Systems Biomedicine Den 13. Oktober 2014 war eng Delegatioun vum Comité MSL op Invitatioun vum Professer Rudi Balling op Visite am Luxembourg Centre for Systems Biomedicine vun der Uni Lëtzebuerg, Site Esch/Belval. De Professer Balling an den Dr Lamesch hunn eis een interessante Virtrag iwwert de Fonctionnement (150 Employéen) vun hirem Centre gehalen, erkläert dass si Fuerschung am neurodegenerative Beräich maachen, ënner anerem iwwer Parkinson. Si hunn eis d’Wichtegkeet vun der Fuerschung zu Lëtzebuerg erkläert a wéi d’Finanzlag vun der Recherche zu Lëtzebuerg ausgesäit, wat hir Schwiregkeeten vun der Fuerschung am Zesummenhang mat dem Patient a senge Rechter sinn Zum Schluss huet den Dr Jens Schamborn eis säi Laborartoire presentéiert an eis am Mikroskop Beispiller vun der Zellfuerschung gewisen. UNIVERSITÉ DU LUXEMBOURG LUXEMBOURG CENTRE FOR SYSTEMS BIOMEDICINE Campus Belval | House of Biomedicine 7, avenue des Hauts-Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette Visite vum Luxembourg Centre for Systems Biomedicine
Par |November 17th, 2014|Uncategorized|Comments Off